翻刻
一 四拾九文 芳太郎
一 百五拾壱文 徳次郎
【左丁】
一 百弐匁 鈴木
一 百弐匁 忠四右衛門
一 四拾九文 甚兵衛
一 四拾九文 庄 八
一 百弐匁 清三郎
一 百弐匁 一文字や
一 当役後 利 七
一 百弐匁 平十郎
一 六拾七匁 同人
一 四拾九文 伊兵衛
現代語訳
一 49文 芳太郎
一 151文 徳次郎
【左丁】
一 102匁 鈴木
一 102匁 忠四右衛門
一 49文 甚兵衛
一 49文 庄八
一 102匁 清三郎
一 102匁 一文字屋
一 当役後 利七
一 102匁 平十郎
一 67匁 同人
一 49文 伊兵衛
英語訳
One 49 mon Yoshitarō
One 151 mon Tokujirou
[Left page]
One 102 monme Suzuki
One 102 monme Chūshiemon
One 49 mon Jinbei
One 49 mon Shōhachi
One 102 monme Seizaburō
One 102 monme Ichimonjiya
One After serving in office Rishichi
One 102 monme Heijūrō
One 67 monme Same person
One 49 mon Ihei