翻刻
【右丁】
一 四拾九文 民 十
一 四拾九文 吉 弥
《割書： ｜〇》一 百弐文 十兵衛
一 百廿七文 鉄太郎
一 七拾四文 又右衛門
一 百弐匁 同 人
一 百弐匁 伝右衛門
一 四拾九文 芳太郎
一 百五拾壱文 徳次郎
【左丁】
一 百弐匁 鈴木
一 百弐匁 忠四右衛門
現代語訳
【右丁】
一 49文 民十
一 49文 吉弥
《割書： ｜〇》一 102文 十兵衛
一 127文 鉄太郎
一 74文 又右衛門
一 102匁 同人
一 102匁 伝右衛門
一 49文 芳太郎
一 151文 徳次郎
【左丁】
一 102匁 鈴木
一 102匁 忠四右衛門
英語訳
[Right page]
One 49 mon Mintō
One 49 mon Kichiya
{{marginal note: ｜〇}} One 102 mon Jūbei
One 127 mon Tetsutarō
One 74 mon Mataemon
One 102 monme Same person
One 102 monme Denemon
One 49 mon Yoshitarō
One 151 mon Tokujirō
[Left page]
One 102 monme Suzuki
One 102 monme Chūshiemon