翻刻
【右丁】
偏気（へんき）の薬剤（やくざい）を以て生命（せいめい）
を保（たも）つ事はなりがたし誠
に今の世（よ）名手（めいしゆ）の医（い）すくな
□麤 工（こう）の誤（あやま）りのみおほき
をやかへつて医（い）の為（ため）にあ
やまらるゝものおほししか
れば病（やまひ）生（しやう）ずれは死（し）すると
こゝろへ常（つね）に欲（よく）をすくなふ
し気を養（やしな）ひ精液（せいゑき）をお
しみ飲食（いんしよく）を節（せつ）にし灸治（きうぢ）
時々 怠（おこた）らずよく保養（ほよう）すべ
【左丁】
しかくのごとくすればおの
づから病を生ぜずながく天（てん）
年（ねん）を保（たも）つべし薬剤（やくざい）ある
をたのむべからす
▲風寒（ふうかん）暑湿（しよしつ）の外邪（ぐはいじや）のごとき
も常によく養生する人は
感（かん）ぜらるゝ事すくなし稟（ひん）
受（じゆ）虚弱（きよしやく）なる人も婬欲（いんよく）を
□くし飲食（いんしよく）を節（せつ）し灸治（きうぢ）
常に怠（おこ[た]）らず気を養（やしな）ひて
よく養生すれば体力（たいりよく）自然（しぜん）