翻刻
【右丁】
七十以後 血気（けつき）虚憊（きよひ）【ママ】するゆへ
飲食（ゐんしよく）によつてたすくべし
脾胃（ひゐ）稍（やゝ）よはく容受（ようじゆ）稍（やゝ）少（すくなき）
ゆへに間（ま）もなくうゆる夜間（やかん）
も飲食を欠（かく）べからずしかれ
どもおほく用べからすすべ
て老人は多食は病を生じ
やすく少ときは飢（うへ）やすしと
いへども飢（うへ）なば又食すべし
誠に少は勝（まさ）れりとすべし
▲寿（いのちなが）き人を見るにおほくは
【左丁】
少 壮（さう）より小食 淡薄（たんはく）【注】の人也
過（くは）食 厚味（かうみ）の人大酒の人に
寿（いのちなが）き人はまれなり是によ
つて見れば四十以後は尤 飲（ゐん）
食（しよく）を稍（やゝ）減（げん）ずべし但 間々（まゝ）
美食（びしよく）は除去（のぞきさる）べからず美
食にあらざれは精気（せいき）を
養ふにとぼし
▲老人はもつとも病（やまひ）なき
ときは薬を服（ふく）すへからす
飲食（ゐんしよく）を節（せつ）にして専（もつは）ら養
【注 コマ38の22行目に「たんはく」として既出】