翻刻
【右丁】
ふへし平和（へいわ）の薬といへども
飲食（ゐんしよく）のもつとも平和な
るにはしかず
▲育児【上記二字は▢囲み】小児を育（そだつ）るに乳汁（にうじう）
少きには性よき古米をよく
臼（うす）つきつねの粥（かゆ）よりは水を
おほくして煑（にへ）あがりたる時
火をゆるくして久しく煑（に）
爛（たゝらか）して熟（しゆく）したる時 杓子（しやくし）
にてみだりにまぜす直（すぐ）に篩（ふるひ）
へうつしこししかき飴（あめ）を乳（ち）
【左丁】
汁（しる）の甘味（あまみ）ほどに加（くは）へ火にかけ
よく調和（ちやうくは）して椀（わん）或は曲物（まげもの）
の類 横（よこ）の方に穴（あな）をあけ管（くだ）
を指（さし）こみ管の先を乳（ち）まめ
のごとく絹（きぬ）にてつゝみ右の汁
を入て吸（すは）しむべし貧家（ひんか）に
小児の飢（うへ）をくるしめども
害（かい）あらん事をおそれて飢（うへ）し
むるものおほし初生の時飢
しむれは盛長（せいちやう）しがたし児
を飢（うへ）しめんよりは右のごとく