翻刻
【右丁】
の世の人 雑慮（ざつりよ）おほくして精神（せいしん）
を凝（こら）し安逸（あんいつ）に居（ゐ）て気血をし
ぶらし甘味を食（くら）ひて腸胃（ちやうゐ）を
ふさぐしかる故に老少 虚実（きよじつ）と
なく積気（しやくき）腹内（ふくない）腑臓（ふぞう）に結（むす）び
栄衛（ゑいゑ）和（くは）せざるか故に多病（たびやう）を生
ずるを察（さつ）して発明（はつめい）せる旨（むね）に
して蕃椒（たうからし）の気味 厳正（げんせい）純一（じゆんいつ）な
るか故に物に和（くは）して食すれは
快活（くはいくはつ）の気を以て穀肉（こくにく）滋補（じほ）の
味を和（くは）し胃中（ゐちう）胃 外（ぐはい）血脈（けつみやく）皮（ひ）
【左丁】
理少も泥滞（しつたい）なくよく温散（しんさん）
する故に気血（きけつ）を滞（とゝこほ）らしめず
積聚（しやくじゆ）を消し胃（ゐ）を開き食
を進（すゝ）め旧（ふるき）を推（お）し新（あたらしき）を致す
これ予（あらかじ）め形精（けいせい）の不足（ふそく）なから
しむるの為にして孔夫子の
不（す）＿レ徹（すて）＿レ薑（はじかみを）して食ふ不（す）＿レ多食（おほくくらは）と
の給ひしと一般（いつはん）の意（こゝろ）なりと
かや世の人毒あらん事をお
それ或は強（しゐ）て多食（たしよく）せよと進（すゝ）
むるかと疑（うたが）ひ或は偏僻（へんへき）の見（けん）