翻刻
【右丁】
ども君子（くんし）に及はざる人はせめて
かくのごとき養生（ようじやう）の計（はかり）をな
して天年を保（たも）ちなばその
父母（ふほ）の遺体（ゆいたい）なる身を一向（いつかう）にか
へり見す養生に怠（おこた）り短命（たんめい）
なる人にはまさるへし已（すで）に病（やまひ）
をもふけ薬（くすり）を用ゆるは下策
の中の下策（かさく）なるものなり然（しか）
れば病（やまひ）生じ薬（くすり）を用（もちひ）ざらん
事を思はゞ常に灸（きう）してよく
保養（ほよう）すべし灸火（きうくは）をもから
【左丁】
すして天年を保（たも）たんと思はゝ
君子（くんし）の徳行（とくかう）を学（まな）ふべきにこそ
▲人病ありとも風寒（ふうかん）暑湿（しよしつ）
等の外邪（くはいじや）その余（よ）一旦（いつたん）の病
は薬力（やくりよく）を以（もつて）専（もつは）ら治すべし
虚（きよ）に属（ぞく）する病は灸治（きうぢ）を
兼（かね）て効（しるし）をまつべし
▲積聚（しやくじゆ）等の病は薬治（やくぢ）の功（こう）
尤（もつとも）少（すくな）し灸治を専（もつはら）にすべし
灸治も一旦（いつたん）にては効（しるし）なし
病に的（てき）する穴（けつ）を日（ひ）をつらね