翻刻
【右丁】
薬治（やくぢ）に効（こう）なしとすわきて
食治と灸治には心を用ゆ
る人もまれなり病（やめ）る時も
益（ゑき）ある事をしらす適（たま〳〵）用ゆ
る人あれば習（なら）ひてその理に
通（つう）ぜざるより効なきものとし
或は偏僻（しんへき）【ママ】の治法（ぢはう）として一概（いちかい）に
用（もち）ひずしかもその理あるを
ふかく求めざるも疎（おろそか）なり各
その宜（よろし）きにかなひなばいづれ
をか偏（へん）なりとせん只その術（しゆつ）
【左丁】
にくはしからざるぞ本意（ほゐ）なき
食治灸治は治法（ぢほう）の中（うち）尤補
なるものなり薬治（やくぢ）は兵を用（もちゆ）
る類（たぐひ）といへり薬治（やくぢ）針治（しんぢ）と
もに補瀉（ほしや）ありといへどもそ
の補といへるも食用（しよくよう）灸火（きうくは）
を以 補（おぎな）ふには同しからざるへ
し同じくは内（うち）を助（たすけ）て治（ぢ）する
を上策（じやうさく）とすへし薬（くすり）の補と
いふも参茋（じんぎ）の類には過（すぎ）す
針（はり）には瀉（しや）ありて補（ほ）なしともいへり