翻刻
【右頁】
生の道にもそむきて／夭（いのちみじか）かる
べし／貧賤（ひんせん）なりともわか／業（ぎやう）【かすれていて難読。「げふ」が正しい仮名遣いだが、一文字目が「ぎ」のように見える】
をよくつとむる時は天より／飢（うへ）
しめ給ふものにはあらず／富（ふう）
／貴（き）貧賤ともに天命の／限（かぎり）
此世に／住（すみ）はつるまでの事に
して富貴もうらやむべき
ものにはあらす貧賤なり
とていとふべきものにはあら
ず富貴貧賤にかゝはらす天命
を／楽（たの）しむときは／楽（たのしみ）おほく／寿（いのちなが）か
【左頁】
るべし富貴貧賤にかゝはるは
／智者（ちしや）の心にあらずといへり古歌に
〽数ならぬ／身（み）を／何（なに）ゆへになげきけん
とてもかくても／過（すご）しける世を
【新古今和歌集巻十八の1834番かと思われるが、そこでは「うらみけん」である】
〽心ある人のみ秋の月を見ば
うき身は何を思ひ出にせん
【新古今和歌集巻十六の1541番かと思われるが、そこでは「何をうき身の」の語順になっている】
養気【「養気」は四角で囲まれている】人すでに／肉親（にくしん）あれば
／飲食（ゐんしよく）【他のページでは正しく「いんしよく」の振り仮名がついているが、ここでは「ゐんしよく」となっている】を以この／身（み）を／養（やしな）ふ／然（しか）
れども養生の道は／気（き）を
／養（やしな）ふの第一とすべしよく
／飲食（ゐんしよく）を／節（せつ）にするといへども