翻刻
ういふ族（やから）は凶年の苦（くる）しみを遁（のがれ）豊年にむかふころは世中（よのなか）はゆた
かなれ共巳は却て苦しみかさなりて人 交（まじは）りもできずあげく
のはてには食毒（しよくとく）滞（とゞこふ）りて種々の病を発（はつ）しかゝらぬ【注】体になる
者我たび〳〵見 受（うけ）たり総【惣】じて年の豊凶にかぎらず中人以
下の人平日美食にふけるときは身（しん）上 破滅（はめつ）の基（もと）いたること
疑ひなしましていはんや凶年にも其こゝろえなくいつも正
月の積りにてうか〳〵と暮（くら）すときは災（わさはひ）たちまち足元よりお
こりて跡へも先へもゆかぬことゆゑよく〳〵此処に心を用ひて質（しつ）
素（そ）第一に暮すべきことなり然るを口 功者（こうしや）の人のいへるをきく
に飢饉（きゝん）は世間（せけん）一 統（とう）のことなればうゑて死ぬときは我ひとりに
あらず億万（おくまん）人と共に命をすつることなれば格別（かくべつ）麤（そ）【麁】食（じき）をす
るにはおよばす矢張くひつけたる物にて其日おくりとなすべ
しなどゝいへる人あり誠に／冥理（めうり）をしらぬ心えなればかゝる人
とはともに論（ろん）ずべからず己（おのれ）がこゝろにあてゝ不見識（ふけんしき）なる了簡（れうけん）
抱腹絶倒（はうふくぜつたう）笑（わら）ふにたへたり僅（わづか）の間の食物（くひもの）の辛抱（しんばう）さへできぬく
らひにては何ごとにかゝりても切磋（せつさ）の功をつむことなりがたけれ
ばこと成就すること決してなし嗚呼（あゝ）なげかはしきことにあら
ずや田舎にて農業をする作人（さくにん）は朝から晩まで土まぶれ
になりて働（はたら）けども三度の食事は麦飯（むぎめし）に玉味噌より外の
物を食することなくたま〳〵魚類をくへばとて干物（ひもの）か塩物（しほもの）
【注 「かゝらぬ体」の意が通ぜず。「かこはぬ(害から守ってやれない)体」か。】