内藤大和守下宿割 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　　　　　　　　　　　金田町
一　亀井五郎兵衛　　　　　　奈良屋
　　河野八郎右衛門　　　　　　儀助
　　　　　上下九人
　　　　　　　　　　　　　北久宝寺堺筋
一　佐伯丹左衛門　　　　　　鍵屋
　　富永亦左衛門　　　　　　　治郎兵衛
　　　　　上下八人
【左丁】
　　　　　　　　　　　　　同町
一　牛越太郎左衛門　　　　　紀伊国屋
　　浅利力太　　　　　　　　　清左衛門
　　　　　上下八人

　　　　　　　　　　　　　同町
一　安藤太郎右衛門　　　　　布屋
　　岡村佐五郎　　　　　　　　吉左衛門
　　　　　上下八人

現代語訳

【右丁】
　　　　　　　　　　　　　金田町
一　亀井五郎兵衛　　　　　　奈良屋
　　河野八郎右衛門　　　　　　儀助
　　　　　従者を含め九人
　　　　　　　　　　　　　北久宝寺堺筋
一　佐伯丹左衛門　　　　　　鍵屋
　　富永亦左衛門　　　　　　　治郎兵衛
　　　　　従者を含め八人
【左丁】
　　　　　　　　　　　　　同町
一　牛越太郎左衛門　　　　　紀伊国屋
　　浅利力太　　　　　　　　　清左衛門
　　　　　従者を含め八人

　　　　　　　　　　　　　同町
一　安藤太郎右衛門　　　　　布屋
　　岡村佐五郎　　　　　　　　吉左衛門
　　　　　従者を含め八人

英語訳

【Right page】
　　　　　　　　　　　　　Kaneda-machi
1. Kamei Gorōbei　　　　　　Naraya (Inn)
Kōno Hachirōemon　　　　　Gisuke (proprietor)
　　　　　Nine people including retainers
　　　　　　　　　　　　　Kita-Kyūhōji Sakai-suji
1. Saeki Tanzaemon　　　　　Kagiya (Inn)
Tominaga Matazaemon　　　　Jirōbei (proprietor)
　　　　　Eight people including retainers
【Left page】
　　　　　　　　　　　　　Same district
1. Ushikoshi Tarōzaemon　　　Kii-no-kuni-ya (Inn)
Asari Rikita　　　　　　　Seizaemon (proprietor)
　　　　　Eight people including retainers

　　　　　　　　　　　　　Same district
1. Andō Tarōemon　　　　　　Nunoya (Inn)
Okamura Sagorō　　　　　　Kichizaemon (proprietor)
　　　　　Eight people including retainers