翻刻
【右丁】
産後にもみそ汁（しる）好む人ならば
すいてもさのみ苦（くる）しからまじ
産後にはまづしらかゆをすゝむへし
脾胃を和（やわら）げ気力（きりよく）増（ま）すなり
さんの後もちひ【餅】をこのむ人ならは
やはらかに煮（に）て用（もち）ゆべきなり
【左丁】
夏のさん籠（かこ）によりそひもたれなは
心ゆたかにいさきよからん
冬のさん籠に火（ひ）ををきよりそへば
心ゆるりとさむさよげ【注】ぬる
さんの後気をしつむるにしくはなし
伽（とぎ）のおほきをさのみこのむな
【注 よぐ(避ぐ)。よける事。室町時代末期から近世中期頃まではヨグと濁る撥音があった。】