翻刻
王族は尚姓を用ひ朝の字を以て偏名とす五年
六月尚貞孫尚益《割書：世子尚｜純ノ子》を遣して薩摩に聘問す
尚益駐まること十余月にして還る六年馬廷駿
を法司とす七年十一月尚貞北谷按司等を薩摩
に遣し鋳銭を請ふ許さす薩摩令を下し寛永通
宝を清国に輸すを禁す十二年二月尚貞其統祖
尚円の父尚稷を追尊して王と称し円覚寺に配
祀す十四年尚貞東風平王子尚弘徳紫金大夫蔡
鐸等に命し漢字を以て中山世譜を修せしむ宝
永二年尚綱尚弘才に代りて国相となる三年十
二月世子卒す歳四十七《割書：世譜曰尚純世子ヲ以テ｜卒ス未タ即位ニ及ハス》
《割書：止タ王考正統ノ重ヲ以テ追尊シテ王｜ト称ス故ニ王統国中敢テ王ト称セス》五年耳目
官馬元勲正議大夫程順則を清に遣し方物を貢
す六年大風樹を抜き屋を倒すこと七次に及ふ
歳飢へて人民樹皮を食ひ餓死するもの甚多し
島津吉貴銀を贈り窮民を救助せしむ七月尚貞
薨す歳六十五尚貞天資温恭道を崇ひ礼を重ん
し学を好み徳を養い文風大に興る
寛永七年《割書：清康煕四｜十九年》故世子尚純の嫡を立て位に
即かしむ是を尚益王とす尚綱国相たること故