翻刻
時に明国兵乱海賊横行す應元等福州に留りて
旋るを得す《割書：是歳韃靼兵燕京ヲ陥レ清主福臨｜皇帝ノ位ニ即キ順治ト改元ス》二
年明の福王《割書：明皇族朱由崧福建ニ拠リ帝位ニ｜即キ弘光ト改元ス是を福王トス》福
州の左衛指揮花□を遣し琉球を招諭す尚賢毛
太用等をして表を呈し往て即位を賀せしむ三
年福王清に擒はれ更に明皇族朱聿鍵帝位に即
き隆武を改元し指揮閩那基をして書を齎らし
来らしむ尚賢王舅毛泰久等をして上表して即
位を賀す是時清将貝勒伝託既に福建を陥る是
に於て毛泰久及金應元等時制を察し伝託を見
遂に相従ふて北京に入り国王投誠の意を表し
冊封を請ふ礼部奏言す前朝の勅印未た繳還せ
す遽かに封を授くへからす請ふ通事謝必振を
遣し往て旨を諭さしめんと清王之に従ひ必振
を琉使に付して琉球に遣す是歳光久明国大に
乱ると聞き琉球明国と交通するの処分を幕府
に請ふ松平信綱阿部忠秋阿部重次連署して命
を伝へて曰く二国の交通する故の如くし其の
為に所に任せよと四年《割書：明永歴元年｜清順治四年》九月尚賢王
薨す歳二十三子無し尚賢の時□火を各所に設