翻刻
【右頁】
しあれば其／養（やしな）ひに理（ことは）りある事（こと）嘗（かつ）て演（のぶ）る所（ところ）の如（ごと）しそれが
中（なか）に男女（なんによ）の稟賦（りんふ）【左に「ムマレツキ」と傍記】は固（もと）より天命（てんめい）にして其（その）道（みち）を同（おなじ）くせさる所（ところ）あり
男（をとこ）は純（もつは）ら陽徳（ようとく）を根（もと）とし常（つね）に剛健（かうけん）【左に「スコヤカ」と傍記】にして善（よ）く養（やしな）ふ時（とき）は其（その）気（き）和平（くわへい）
にして遊蕩（ゆうとう）【左に「ウワツカズ」と傍記】せず血脈（けつみやく）【左に「チ」と傍記】おのづから治（をさま）りて耗散（かうさん）【左に「ヘリチラス」と傍記】する事（こと）なく手足（しゆそく）
康健（かうけん）に耳目（しもく）爽朗（さうらう）【左に「サワヤカ」と傍記】なり孟子（もうし）善（よ）く浩然（かうぜん）の気（き）を養（やしな）ふと謂（のたま）ひ
しも是（これ）なり女（をんな）は純（もつぱ）ら陰徳（いんとく）を本（もと）とし常（つね）に柔順（じうじゆん）【左に「ヤワラカ」と傍記】にして善（よ）く
養（やしな）ふ時（とき）は其（その）血（ち）調和（てうくわ）【左に「トヽノヒ」と傍記】して凝結（げうけつ）【左に「ムスホラス」と傍記】せず気分（きぶん）おのづから開（ひ）らきて鬱（うつ）【左に「トヾ」と傍記】
滞（てい）【左に「コウラ」と傍記】する事（こと）なければ種々（くさ〳〵）の病（やまひ）を生（せう）せず長（なが）く天年（てんねん）を全（まつと）ふ
すべし
血（ち）に余（あま）りあるは女（おんな）の質分（しつふん）【左に「ムマレツキ」と傍記】なれば血（ち）常（つね）に閉（とち）易（やす）く気（き）は常（つね）に
【左頁】
塞（ふさ）ぎ易（やす）し故（かるかゆへ）に喜怒（きど）に触（ふ）れて堪（た）へ忍（しの）ぶ事（こと）あたはす情欲（じやうよく）に
泥（なづみ）て推（を）し開（ひら）く事（こと）あたはず呼吸（こきう）【左に「イキ」と傍記】滞（とゞこ）ふり血脈（けつみやく）【左に「チノミチ」と傍記】運（めく）らずして遂（つゐ）に
病（やまひ）を生（せう）し生命（せいめい）【左に「イノチ」と傍記】を短（みじかく）する人（ひと）多（おゝ）し早（はや）く此（こ）の理（ことは）りを辨（わきま）へ養生（ようぜう）
の道（みち）を守（まも）り安（やす）らけく楽（たの）しみ給ふこそ最（もつと）も愛（めで）たかるべし
故（かれ）女（をんな）の生（せい）を養（やしな）ふ方（みち）は血（ち）を調（とゝの）ゆる事（こと）を本（もと）とすべし然（しか）るに心（しん）の
臓（さう）は血（ち）の海（うみ）と云（い）ふ事（こと）の有（あ）れば先（まづ）心気（しんき）を安（やす）らかにおし鎮（しづ）めされば
血（ち）の調（とゝの）はざる理（ことはり）あり能々（よく〳〵）是（これ）を辨（わきま）へ知（し）りて事（わざ）に誘（ひ）かれ物（もの）に犯（をか）
され覚（おぼ）へず喜怒（きど）のために心気（しんき）を乱（みだ）す事（こと）なかるべし心気（しんき）を乱（みだ）る
時（とき）は血（ち）の動（うご）く事（こと）譬（たと）へば心（こゝろ）に怒（いか）りを含（ふく）めば面（おもて）の色（いろ）赤（あかき）が如（こと）し
体用（ていよう）源（みなもと）一（いつ）なれば気（き）と血（ち）との間（あいだ）に糸髪（しはつ）【左に「ケスジ」と傍記】を容（い）るべからすこも〴〵