翻刻
【右頁】
らし任（にん）？気（き）【左に「ハラノキ」と傍記】を動（どう）ぜざるがゆへなり五月（いつゝき）に満（みつ）るより章門（しやうもん）の灸（きう）
時々（じゝ）五壮（いつひ）七壮（なゝひ）灸（きう）すべし寒疝（かんせん）を退（しりぞ）け陽気（ようき）を運（めぐ）らすがゆへなり
淫房（いんばう）を禁（きん）ずべし五月（いつゝき）頃（ころ）より浴（よく）【左に「ユニイル」と傍記】する事（こと）を禁（きん）じ過酒（くはしゆ）を禁（きん）ず
べし是（これ）を守（まも）らざれば産後（さんご）に必（かな）らず血暈（けつうん）【左に「メマイ」と傍記】し又（また）は産後（さんご）
痿癖（いへき）【左に「アシナヘ」と傍記】の患（うれ）ひあり
産（さん）に臨（のぞ）んで心得（こゝろえ）べき事（こと）あり既（すで）に催（もよほ）しとおぼへば安臥（あんぐわ）【左に「ヤスラカニネ」と傍記】
して腰（こし）をあたゝむべし火気（くわき）のつよきを厭（いと）ふ愈（いよ〳〵）催生（もよう）しと
ならば産所（さんじよ）にかゝり体（たい）【左に「カラタ」と傍記】を正（たゞ）しく心（こゝろ）を静（しづ）かにして時々（とき〳〵）其（その）方（みち）
の薬（くすり）を服（ふく）すべし既（すで）に産（さん）あらば産婆（さんは）【左に「トリアゲバ」と傍記】の挙作（とりあげ）すみて後（のち）
必（かな）らす早（はや）く坐（ざ）を移（うつ）すべからず一二時（いちにとき）許（ばかり）りやはり其儘（そのまま）に
【左頁】
体（たい）を正（たゞ）しく心（こゝろ）を鎮（しづ）めて焼塩（やきしほ）かつをぶしにて少（すこ）しばかり
湯（ゆ）づけ飯（めし）を食（しよく）し能々（よく〳〵）気血（きけつ）の運（めく）りを定（さた）め坐（ざ）を移（うつ）し物（もの）
ごと慎（つゝし）むべし枕（まくら）を高（たか）くすると低（ひき）くするとは産婦（さんふ）の
安（やす）んずるに随（したか）ふべし
産後（さんご）の調護（てうご）【左に「トヽノヘ」と傍記】を専（もつぱ）らとすべし熱飲（ねついん）【左に「アツキユ」と傍記】を禁すべし冷水（れいすい）を
飲（の）む事（こと）最（もつとも）禁（きん）すべし冷水（れいすい）にて手（て）洗（あら）ふ事（こと）三七日（さんしちにち）も禁（きん）す
べし其外（そのほか）飲食（いんしよく）に禁（きん）ずる品（しな）多（おゝ）し数多（あまた）なるがゆへに是（これ）を
略（りやく）す時医（じい）【はやり医】に尋（たづ）ね問（と）ひ飲食（いんしよく）すべし中（なか）にも柿（かき）鰻鱺（うなぎ）を食（しよく）し
忽（たちまち）異変（いへん）を生（しやう）ぜし人（ひと）多（おゝ）し七十日（しちじうにち）も是（これ）を禁（きん）すべし甚（はなはだ）しき
毒（どく）にして世（よ）の人（ひと）心得（こゝろえ）ざる事（こと）あるゆへに是（これ）をしるす