翻刻
【右頁】
人（ひと）多（おゝ）し其（その）人々（ひと〳〵）此（こ）の道（みち）をしるしくれよと需（もとむ）るに應（おうず）る事
左（さ）の如（ごと）し
太平（たいへい）の人（ひと）に水飲（すいいん）の病（やま）ひ多（おゝ）し其（その）根本（こんぼん）を尋（たづぬ）るに期（ご）せずして
生（せう）ずるの患（うれ）へにして人々（ひと〳〵）是（これ）を忽諸（ゆるかせ）にし醫（い）も又（また）是（これ）を等閑（なをざり）
にし其（その）原（もと）を探（さぐ）らずして妄（みだり）に薬（くすり）を與（あた）へこも〳〵誤（あやま）り遂（つい）に
一家（いつか）の痼癖（こへき）【左に「ヂヒヤウ」と傍記】と成（な）りて頗（すこぶ）る生気（せいき）を害（がい）し天年（てんねん）を損（そん）する
人（ひと）少（すくな）からず予（よ）治療（ぢりやう）に心（こゝろ）を潜（ひそ）むる事（こと）三十又餘年（さんしうゆうよねん）にして
診（しん）し得（う）る所（ところ）を演（の）ぶ庶幾（ねがはく）は蔑（ないがしろ）に視（み）給はずして返（かへ）す〳〵も
生（せい）を養（やしな）ふの方（はう）を得（え）給え太平（たいへい）の人（ひと）勤（つとめ）に怠（おこた）り易（やす）く楽（らく）に
逸（いつ）【左に「ハヤリ」と傍記】し易（やす）し是（これ）より此（この）患（うれ）へを生（せう）す
【左頁】
勤（つと）めに怠（おこ）たる人（ひと）は身（み）を動（うこか）さずして心気（しんき）を労（らう）し胃（ゐ）の気（き）亢（たかぶ）るが
ゆゑに常（つね）に膏梁（かうりやう）滋味（じみ）【左に「ムマキシヨクモツ」と傍記】を貪（むさぼ）り重滞（ぢうたい）【左に「トゞコヲリ」と傍記】して留飲（りうゐん）【左に「タン」と傍記】を生（せう）ず此人
必（かな）らず忿怒（ふんと）【左に「イカリ」と傍記】の気（き）多（おほ）し心胃（しんゐ）の火（ひ）たかぶる故（ゆゑ）也
楽（らく）に逸（いつ）する人（ひと）は體（たい）を労（らう）せずして腎気（じんき）を動（うご）かし脾（ひ）の気（き）
行（めぐ）らざるゆゑに旨酒（ししゆ）甘醴（かんれい）【左に「ヨキサケ」と傍記】に酖（ふけ）り蓄聚（ちくじゆ）【左に「タクハヘアツマリ」と傍記】して宿水（しゆくすい）と成（な）る
此人（このひと）必（かな）らず情欲（じやうよく）多（おほ）し脾腎（ひじん）の気（き）固（かた）からざるゆゑなり
右／水飲（すいいん）の病（やまひ）諸病（しよひやう）に変化（へんくわ）して尤（もつとも）生気（せいき）を害（かい）し天寿（てんじゆ）を
損（そん）する事（こと）多（おほ）し夫（そ）れ病（やまひ）の生（せう）ずる由（よし）を辨（べん）ぜずして徒（いたづら）に
生命（せいめい）を養（やしな）はんと欲（ほつ）するは譬（たとへ）ば波瀾（はらん）【左に「ミツコヽロ」と傍記】を知（し）らずして舟揖（しうしう）【左に「フネカチ」と傍記】を
操（と）【左に「ツカフ」と傍記】るが如（ごと）し故（かるがゆへ）に今（いま）水飲（すいいん）の病（やまひ）を挙（あ）げて生（せい）を養（やしな）ふの義（ぎ）【左に「ワケ」と傍記】を