翻刻
-長（ちやう｜ながし）-隙（げき｜ひま）-善（ぜん｜よし）-歩（ぽ｜あよむ）-方（ぱう｜かた）-金（きん｜こがね）-鐡（てつ｜くろがね）【鉄】-土（と｜つち）-志（し｜こゝろざし）-心（しん｜こゝろ）-陰（いん｜かげ）-白（ばく｜しろし）○隨（ずい｜したがふ）【随】＊-分（ぶん｜わかつ）
-逐（ちく｜したがふ）-波（は｜なみ）-順（じゆん｜したがふ）-人（にん｜ひと）-㐂（き｜よろこび）【喜】-身（しん｜み）-意（い｜こゝろ）-兵（びやう｜つはもの）○瑞（ずい｜しめす）《割書：のぶ｜しろし》-現（げん｜あらはす）-日（じつ｜ひ）-相（さう｜かたち）-氣（き｜いき）【気】
-雨（う｜あめ）-雲（うん｜くも）-雪（せつ｜ゆき）○髄（ずい）＊-骨（こつ｜ほね）-脳（なう｜なづき）
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 卄【廿】 卅 百 千 万 億
◦壹（一｜もつぱら）【壱】 ◦貮（二｜ふたごゝろ）【弐】 ◦参（三｜まじはる） ◦肆（四｜いちぐら） ◦伍（五｜まじはる） ◦陸（六｜くが） ◦漆（七｜うるし） ◦捌（八） ◦玖（九｜たま） ◦拾（十｜ひろふ） ◦佰（ひやく｜もゝち） ◦仟（せん｜かず） ◦萬（まん｜よろづ）【万】 ◦億（をく｜やすし）
落葉集終
右落葉集之違字
○四の表＊六 行（くたり） 蹄（ㇶいい） ／ （てい也） ○六の表＊四-ㇶ電（らい）は雷（らい）也 ○同表＊五 旗（ㇶはた） ／ （はた也）【注①】
○同裡＊一-ㇶ棺（くはん）は舘（くはん）也 ○同裡＊七-端（ㇶはし） ／ （はし也）【注①】○八の裡＊二-軰の上の○（ㇶ）あやまてり【注②】
【注① 字母の異なる仮名への修正】
【注② 正は「-」ヵ】