翻刻
御奉行所様
右奉願候に付取次差上申候以
町年寄五人
八月十日御役所にて
九月十五日御役所ゟ御沙汰にて来る廿日印形持参古田様へ
罷出候様御沙汰に付丁代へ申渡候
乍恐
一私儀境村にて桶師職仕罷在候処当春山田屋寅次方へ
養子に罷越候に付引続職柄仕度奉存候依之
御鑑札御下ケ渡被成下置候様奉願上候
右之趣 横町 山田屋
慶応四戊辰年八月 願主 要右衛門
組頭 伝右衛門
丁代 平十郎
御奉行所様
八月十四日平十郎十五日此要右衛門と申者に境村にて職分之願当町山田屋寅次方え
養子相越以前之事福■■にて被差出候両願にては不相成候様御沙汰に付此度願書差出候
【脚注】
両願にては不都合付御支配所にて境村えは願書御戻し相成願下候