翻刻
我々乗候船荷物迄うばい取むたいニ三年之内遣れ
申候此度我々共自身ニ船を作是迄参り候と物語り
致候得ハ南京之衆中之由ニ而此者達申候ハ船作りやう
日本船ニハ無之と尋られ候故御尤ニ候先刻申上候通
波丹之木ニ而私共作り候得ハ如斯に候と申候得ハ得心
致シ皆々いたわり被下候南京の人先是をと米五升
程被呉候三年振ニ而米と言物を見申候三里程漕き
南江着候得ハ殊之外能湊御座候故此所何と申候所と
尋候得ハ南京と申候其所ニ船掛りおり申候南京人
呉被申候品々覚
一米七升程 一やりん壱 日本とハ形違申候
一塩魚弐十計 一塩から口五升
一杉板弐枚《割書：是ハ船積候節｜取付候用意也》一竹之子漬少々
一薪壱把 一方角磁石針弐本
一菜漬少々 一木綿着物六ツ
一ききとう壱把 是ハからけ候所候ハヽ遣ひ候様ニとの事也
一縫針五本 一糸少々
一長崎迄渡り海上差図之絵図
右之如く念頃に致候事偏ニ太神宮之御影又者
御上之御威光かゝる異国之末迄も御神力之程難有