翻刻
【右丁】
一 かき【柿ヵ】に 蟹
一 酒後に 胡桃 からし ■■
一 かゆに しら湯
一 鯖に 李
一 ゆうかほに ふき
一 萑【薬用植物のオギヵ】に 蛤
一 はしかみに 麺類
一 飴に 鯉
一 ところ【山芋に似た植物ヵ】に どぢやう くさぎ【若葉を食すヵ】 葱
一 こんぶに ほうの木
【左丁】
一 鰹に八ツ手のかいしき【ヤツデの葉には毒性がある】
一 うなぎに ねいも【根芋ヵ】 しやうふず【菖蒲酢ヵ】 ぼけのす【木瓜酢ヵ】
一 たにしに ごま けし
一 すへりひゆ【スベリヒユヵ】に かうしゆさん
一 ふくとうに 串柿 すみ つゝじの花 荊芥 菊花
一 桔梗 甘草 附子 鳥頭 なつなからさけ
一 女のかね【お歯黒】つけて ほうれい草【ほうれんそうヵ】喰へからず
一 杏仁に 葛の粉
一 ぼうふに かんきやう
一 ふきに かにのあし