翻刻
晦日
一 杉九百五拾本
一 桧四百五拾本
右貝沼村人足十二人にて為植付
申候
現代語訳
晦日（二月三十日）
一、杉九百五十本
一、桧四百五十本
右の通り、貝沼村の人足十二人で植え付けを行いました。
英語訳
Last day of the month (February 30th)
- 950 cedar trees
- 450 cypress trees
The above trees were planted by 12 workers from Kainuma Village.