翻刻
【右頁】
〖療法（りやうほふ）〗黄連（わうれん）《割書：薬店に｜あり》一匁水一 杯（はい）を半分（はんぶん）に煎（せんし）服（ふく）す
或（あるひ）は豉（し）《割書：納豆なり塩の入｜たるは用へからず》を二十 粒（りう）許（ばかり）加（くはへ）入（いれ）煎（せんじ）用又よし
○又方 黄芩（わうごん）《割書：薬店に｜あり》一匁 剉（きさみ）水（みつ）一 杯（はい）を半分に煎（せん）
じ服（ふく）す○又方 鬱金（うこん）《割書：薬店に｜あり》末（こ）となし白湯（さゆ）にて
六分 許（ほと）用ゆ○又方 山茶花（さんさくは）【左ルビ：つばきのはな】《割書：庭園にあるつ｜ばきなり》末（こ）とな
し白湯（さゆ）にて服（ふく）す《割書：其まゝ煎（せんし）｜服（ふくす）又よし》○又方 青黛（せいたい）《割書：薬店にあ｜り絵（ゑ）の具（ぐ）》
《割書：に用ゆるあいろう｜を用てよし》二銭 新汲水（くみたてのみす）にて服すべし
○又方 黄丹（わうたん）《割書：絵（ゑ）の具（く）に用る品（しな）なり薬店にてたん｜といふ光明（かうめう）たん長吉たんみなよし》
【左頁】
一 味（み）新汲水（くみたてのみす）にて一 銭（もんめ）を服（ふく）す○又方 馬勃（ばほつ）《割書：後に図（つ）｜説（せつ）あり》
末（こ）となし砂糖（さたう）にて枇杷（びわの）核（たねの）大に丸し冷水（ひやみつ）にて化（とき）
て服（ふく）す○又方 黄栢子（わうばくのみ）《割書：倭名しこのへい｜薬店にあり》一両水に煎
し服（ふく）す○又方大黄《割書：薬店に｜あり》一匁 末（こ）となし生（なまの）地黄（ぢはう）
の絞（しぼり）り汁（しる）一 合（こう）許（ほと）《割書：大和筑前の辺（へん）にては多く作（つく）る｜ゆへ汁（しる）を用ゆへし若 生（なま）の根 無処（なきところ）》
《割書：にては薬店にて生乾（ほしたる）地（ち）｜黄（わう）を求（もと）め一匁入べし》水を五 勺（しやく）許（ばかり）《割書：若 乾（ほしたる）地黄（ちわう）を｜用は水壱合》
《割書：五勺入｜べし》沸（わかし）煮汁（にしる）を服（ふく）す○辡茄（たうからし）などの類 辛（からき）熱（ねつ）の
物を多（おほ）く食（くら）ひ吐血（とけつ）するは紅棗（なつめ）核（たね）ともにむし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】