翻刻
【右頁】
〖山梔子（さんしし）〗《割書：和名｜ くちなし》
《割書：実の状かくのことし｜》
【山梔子の実の図】
《割書：山中（さんちう）に多（おほ）し人家（じんか）園（せど）庭（には）｜にも亦（また）多（おほ）し樹（き）大（おほい）なるは》
《割書：高（たかさ）一 丈（ぜう）許（ばかり）葉（は）の状（かたち）恒山（こくさき）【「こ」は衍ヵ】に｜似（に）て厚（あつ）く両々（ふたつづゝ）相対（あいたい）す》
《割書：四五月の頃 枝頭（ゑだのさき）に｜白（しろ）き花（はな）を開（ひらく）弁（はなひら）》【山梔子の花・葉の図】
《割書：厚（あつ）し六出（ろくべん）なり｜花（はな）衰（おとろへ）て黄色（きいろ）に》 《割書：秋（あき）に至（いたり）て実（み）熟（じゆく◼[す？]）状（かたち）図（づ）のことし｜ 黄（きに）丹色（あかきいろ）なり五（いつゝ）六（むつ）稜（かど）のある》
《割書：変（へん）ず芬芳（におひ）あり｜状（かたち）図（づ）のことし》 《割書：ものあり又 七（なゝつ）八（やつ）稜（かど）のある｜ものあり染家（◼[こ？]んや）にて》
《割書：黄色（きいろ）をそめなす｜ものなり》
【左頁】
〖白茅（はくぼう）〗《割書： ちかや｜和名》
【白茅の図】
《割書： 花を｜つばなと言》
《割書：春（はる）芽（め）を出（いだ）す針（はり）のことし｜つはなといふ後（のち）に白（しろ）き花（はな）を》
《割書：生（せう）ず葉（は）は薄（すゝき）に似（に）て｜小（せう）なり根（ね）花（はな）共（とも）に》
《割書：薬（くすり）に用ゆ処々（しよ〳〵）原（はら）｜野（の）に多（おほ）し小児（せうに）》
《割書：好（このん）で玩（もてあそ）ぶもの是（これ）｜なり》
〖蓮房（れんぼう）〗 《割書：｜はすのみのからなり》
《割書：軸（ぢく）付（つき）より茎（くき）を去（すて）房（から）ばかりを｜用（もち）ゆ》
【蓮房の図】
【〖 〗は隅付き四角囲み線】