翻刻
【右頁】
蟾酥（せんそ）《割書：薬店に｜あり》末（こ）にして紙撚（よりかみ）【左ルビ：こよりかみ】の端（はし）に少（すこし）許（ばかり）を傅（つけ）て
血（ち）出（いづ）る処（ところ）を見定（みさため）按（おし）付（つく）べし立（たちところに）止（やむ）《割書：蟾酥（せんそ）は咽（のんど）に｜入（いる）へからず》
凡人 口（くち）より血（ち）出（いで）て吐血（とけつ）か歯衂（しじく）か分（わか）ち難（がたき）は涼水（ひやみづ）
に漱（くちそゝぐ）べし血（ち）頃（しはしのま）止（やむ）は歯衂（しじく）也（なり）止（やま）ざるは吐血（とけつ）也（なり）
〖舌衂（ぜつしく）〗舌（した）より血（ち）出て縷（いとすじ）のことくなるなり
〖療法（りやうほふ）〗大抵（たいてい）前（まへ）に同（おな）じ○又 巴豆（はづ）《割書：薬店に｜あり》を研（すり）爛（たゝらし）て
紙（かみ）に圧（をし）碾（きし）り油（あぶら）を取（とり）其 紙（かみ）にて撚子（こより）を作（つく）り燈（ともしひ）を
付（つけ）て吹滅（ふきけし）其 煙（けむり）にて舌（した）の上下（うへした）を熏（ふす）ぶへし自（じ）
【左頁】
然（ねん）と止（やむ）なり
〖歯（は）を抜（ぬ）て血（ち）出（いで）て不止（やまず）〗療法（りやうほふ）歯衂（しじく）に同（をな）じ
〖槐花（くわいくわ）〗《割書：和名ゑにす 今の俗（そく）ゑんじゆと云｜大葉（おほば）小葉（こば）の二 種（しゆ）あり葉（は）は皂（さいかち）の葉（は）のことくに｜して深緑色（いろこくあおし）木は甚 高（たか）く大（おほい）なるものあり》
《割書：夏（なつ）淡黄色（うすきいろ）の花（はな）を開（ひら）く花の｜状（かたち）紅豆（さゝげ）に似（に）て細（こまか）く簇（あつまり）》
《割書：開（ひら）く事 図（づ）のことし此花｜を取（とり）て用（もち）ゆべし》
【槐の図の説明】
《割書：花（はな）の図（づ）｜》
【槐花の図】
【槐の実の図】
《割書：実（み）の図（づ）｜》
《割書：木（き）は器（うつはもの）に作（つくり）て用（やう）をなす者（もの）是（これ）なり｜》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】