翻刻
【右頁】
の煎（せんじ）汁（しる）にて二匁を飲（のむ）べし○又方 髪（はつ）灰（くわい）《割書：頭髪（かみのけ）を｜焼（やき）て灰（はい）》
《割書：となしたるなり｜油気（あぶらけ）無（なき）様（やうに）洗（あらふ）べし》二匁 白湯（さゆ）に醋（す）少（すこし）許（ばかり）を入て送（おくり）
下（くだ）すべし○又方 皮膠（にかわ）【左ルビ：みかは】《割書：薬店にありすき透（とう）る物（もの）｜を用べし櫛手（くしで）と云もの》
《割書：最（もつと）も｜よし》炙（あぶり）て水（みつ）に煎（せん）じ服（ふく）すべし
〖螺厴艸（らあんそう）〗《割書：和名まめつる｜又 まめこけ》
《割書：処々（しよ〳〵）陰（ひかげ）の石上（いしのうへ）又（また）は樹上（きのうへ）に附（つい）て生（せう）ずる｜蔓草（つるくさ）なり葉（は）は貝（かひ）の厴（ふた）のことく》 【螺厴艸の図】
《割書：大豆（まめ）を二ッに割（わり）たる状（かたち）に似（に）て｜其（その）色（いろ）も青豆（あをまめ）の色（いろ）の如（ごと）く｜にして滑澤（つや）あり》
【左頁】
緒失血（しよしつけつ）眩暈（けんうん）
吐血（とけつ）下血（げけつ）鼻衂（はなぢ）舌衂（ぜつじく）歯（はをぬきて）損（そんじ）血（ち）出（い）で金創（きんそう）など血（ち）
出（いづ）ること過多（おびたゝし）ければ皆（みな）眩暈（めまひ）して昏迷（むちう）にな
る事（こと）あり
〖療法（りやうほふ）〗茅根（ちがやのね）《割書：前（まへ）にある白（はく）｜茅（ぼう）の根（ね）なり》を焼（やき）烟（けむり）の中（うち）へ醋（す）を灑（そゝぎ）て
其（その）臭（にほい）を病人（びやうにん）の鼻（はな）に嗅（かゞ）すべし且（そのうへ）冷水（ひやみづ）を病人の
面（かほ）に噀（ふきかけ）て驚（をどろか）しむべし○又方 辰砂（しんしや）の末（こ）《割書：薬店に｜あり》
二三分 白湯（さゆ）にて用ゆべし○又方 石（いし）を焼（や）き
【〖 〗は隅付き四角囲み線】