翻刻
【右頁】
酒（さけ）を飲（のみ）てよし○又方 艾葉（よもぎのは）生（なま）なる者を搗（つき）て
汁（しる）を服（ふく）すべし生（なま）なくば乾（かはき）たるを水（みづ）に煎（せん）し服（ふく）
すべし○又方 使君子（しくんし）《割書：薬店に｜あり》皮（かわ）を去（さ）り内（うち）の仁（み）
ばかり四つ五っ食（くらひ）てよし又 榧子（かや）を食（くらふ）もよし
○又方 五霊脂（ごれいし）と梹榔子（ひんろうじ）《割書：二味共に薬｜店にあり》等分（とうぶん）末（こ）と
なし白湯（さゆ）にて送（をくり）下（くだす）○又方 熊膽（くまのゐ）小豆（あつきの）大（おほきさ）許（ほど）温（さ）
水（ゆ）に解（とき）服（ふく）す
〖寒痛（かんつう）〗綿々（だら〳〵）といつまでも断間（たへま）なく痛（いた）み胸（むね）す
【左頁】
きて飢（うゆる）がごとく按（をし）て快（こゝろよ）く大便（だいべん）泄瀉（くたり）或は下（いけ）
重（み）あるは寒痛（かんつう）なり俗（ぞく）に冷蟲（ひへむし）と言
〖療法（りやうほふ）〗木香（もつこう）《割書：薬店に｜あり》末（こ）となし温水（さゆ）に送（をく）り下（くだ）すべ
し○又方 艾葉（よもぎのは）生（なま）のものは搗（つき）て汁（しる）を絞（しぼり）服（ふく）す
乾（かはきし）ものは煎（せん）じ服（ふく）す○又方 焼酒（せうちう）に塩（しほ）少（すこし）許（ばかり）を
入服す○又方 温酒（かんしゆ）に生姜（せうが）の絞汁（しぼりしる）を入れ服す
べし○又方 干姜（かんきやう）末（こ）となし白湯（さゆ）にて服す
べし○又方 胡椒（こせう）十四五 粒（つぶ）酒（さけ）にて呑（うのみ）にすべし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】