翻刻
【右頁】
に腹痛（ふくつう）して其 證（せう）乾霍乱（かんくわくらん）と同（おなじ）きは食痛（しよくつう）と知（し）る
べし療法（りやうほふ）大抵（たいてい）乾霍乱（かんくわくらん）に同じければ此（こゝ）に略（りやく）す
〖蒸法（むすほふ）〗以上（いぜう）五條（ごせう）の心（むね）腹（はら）疼痛（いたみ）何（いつれ）も蒸薬（むしくすり）をよしと
す惟 熱痛（ねつのいたみ）には忌（い）むなり其 法（ほふ）塩（しほ）を炒（いり）熱（あつく）して
紙（かみ）又は棉（もめん）に裹（つゝ）み腹（はら）と臍下（ほそのした）とを熨（むす）べし○
又方 葱白（ねきのしろね）を剉（きざみ）て炒（いり）熱（あつく）し紙（かみ）或は棉（もめん）に裹（つゝ）みて
熨（むす）べし
〖真心痛（しんしんつう）〗手（て）足（あし）冷（ひえ）あがりて青（あを）くなり心中（むねのうち）痛（いたみ）強（つよ）く
【左頁】
背（せなか）へ徹（とを）り堪（たへ）難（かたき）なり死證（しせう）とす然（しかれ）ども理法（ぢはう）なり
〖療法（りやうほふ）〗芭蕉（ばせを）《割書：人家（しんか）庭（には）園（せど）に栽（うゆ）｜るものなり》の葉（は）を搗（つき）て汁（しる）を取（とり）て
生酒（きさけ）に調和（ませあは）せて服（ふく）すべし
【上の図】
〖蛤（かふ）〗《割書： はまぐり｜和名》
《割書：江（ゑ）海（うみ）処々（しよ〳〵）に｜あり大（たい）あり》 【蛤の図】
《割書：小（せう）あり状（かたち）図（づ）の｜ことし殻（から）に紫（むらさき）赤（あか）》
《割書：の花班（もやう）雑色 種々（いろ〳〵）の紋（もん）あり｜其 肉（にく）を煮（に）て食し或は炙（あぶり）食（くろふ）》
《割書：又 海（うみの）浜（はま）沙上（すなば）にある貝（かい）の雨露（あめつゆ）に｜晒（さら）され波濤（なみ）にうたれて砕（くだけ）たる者》
《割書：を拾（ひろい）あつめ焼（やき）用ゆ又よし是を海蛤（かいごう）と云｜》
【下の図】
〖白螺（はくら）〗《割書：田螺（でんら）の殻（から）の久しく｜雨露（あめつゆ）に曝（さら）されて》
《割書：白（しろ）くなりたるを用（もち）ゆ｜田螺（でんら）は和名たにし又》 【白螺の図】
《割書：田（た）ぬし水田（みづた）小川（こがは）池（いけ）｜瀆（みぞ）の中（うち）に生（せう）ず大さ》
《割書：大抵（たいてい）図（づ）のことし其｜殻（から）の状（かたち）図（づ）のことし》
《割書：色（いろ）蒼黒（あをくろ）なり三四｜月の頃（ころ）腹内（ふくない）に子（こ）》 《割書：海辺（かいへん）にては赤（せき）｜螺（ら）長螺（ちやうら）用べし》
《割書：を抱（いだく）一に三五 子（し）あり｜細小（こまか）なり》 《割書：次（つぎ）に図（づ）す｜ 》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】