翻刻
【右頁】
《割書：赤螺（せきら）和名あかにし状（かたち）拳螺（さゞゑ）に｜似（に）て尖角（つの）なし紫黒（くろむらさき）なり口（くち）》 赤螺（せきら）
《割書：円（まどか）にして一 方（ほふ）の端（はし）尖（とがり）内（うち）の色（いろ）｜赤（あか）し厴（ふた）の色 黒（くろく）して薄（うす）し》
《割書：肉（にく）の頭（かしら）外（そと）黒（くろ）く中（うち）白（しろ）し｜尾（お）も拳螺（さゞゑ）に似（にて）蒼黒（あをくろく）》
《割書：腸（はらわた）の味（あじ）辛（から）し四国（しこく）｜西国（さいこく）辺（へん）に産（さん）する物は》 【赤螺の図】【長螺の図】
《割書：尖（とがり）し角（つの）あり功用（こうやう）は同し｜長螺（てうら）和名ながにし》
《割書：赤螺（せきら）に似（に）て長（なが）く小｜なり口（くち）赤（あか）からず状（かたち）図（づ）》
《割書：のことし肉（にく）の味（あし）赤螺（せきら）に｜優（まさ）る》 長螺（てうら）
【左頁】
急黄（きふわう）
〖病状（ひやうぜう）〗人 卒然（にはか）に渾身（そうみ）黄色（きいろ）になり心（むね）腹（はら）満（みち）悶（もたへ）て気（いき）
急（つまり）喘息（ぜんそく）する者あり命（いのち）頃刻（しばらく）の間（あいだ）に在（あ）り危殆（あやうき）
病（やまひ）なり
〖療法（りやうほふ）〗瓜蔕（くはてい）《割書：薬店にあり真桑瓜（まくはふり）の蔕（へた）なり｜越前（ゑちぜん）より出る味（あぢはひ）苦（にがき）ものよし》末（こ）となし
鼻（はなの）中（うち）へ搐入（ひねりいれ）て黄（きいろの）水出るをよしとす或は丁子（てうじ）
《割書：薬店に｜あり》少（すこし）許（ばかり）を加（くはふ）○又方 煖醋（あたゝめたるす）にて瓜蔕末（くはていのこな）四
五分を服すべし即（じきに）吐却（ときやく）すべし吐（と）するをよし
【〖 〗は隅付き四角囲み線】