翻刻
【右頁】
【文字なし】
【左頁】
耳中（みゝのなか）卒（にはかに）痛（いたむ）
〖病状（びやうでう）〗膿（うみ）汁（しる）は不出（いでず）耳中（みゝのうち）俄（にはか）に惟（たゞ）痛（いたみ）つよき證（せう）なり
〖療法（りやうほふ）〗椀架下汚水（ながしのしたのわんあらふたるみづ）を一滴（ひとしづく）計（ばかり）耳中に灌（そゝき）入（いれ）てよし
○又方 椎茸（しいたけ）《割書：食料（しよくりやう）の物｜なり》を湯（ゆ）にひたしよく〳〵も
み出し其 汁（しる）を少々耳のうちへ入れてよし
○又方 唐大黄（とうだいわう）辰砂（しんしや）《割書：二味共に薬｜店にあり》二味 等分（とうふん）末（こ）
にして湯（ゆ）にてうすくとき少々耳の内（うち）へ入
れて治（じ）す○又方 熊胆（ゆふたん）【左ルビ：くまのゐ】《割書：上巻 積家（しやくき）暈倒（うんとうの）｜条（ぜう）に説（せつ）あり》一分 許（ばかり）龍（りう）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】