翻刻
【右頁】
脱（たれ）【とれヵ】去（さる）ときは又 傅（つく）べし○又方 龍脳（りうのふ）《割書：薬店に｜あり》末（こ）に
して傅（つけ）て妙なり
【左頁】
小便（せうべん）急閉（きふへい）
〖病状（びやうでう）〗小便（せうへん）俄（にはか）に閉（とぢ）て通（つうぜ）ず小腹（したはら）堅満（かたくはりみち）悶（もだへ）乱（さはぐ）者（もの）あり
〖療法（りやうほふ）〗白菊根（しらぎくのねの）搗（つき）汁（しる）を生酒（きざけ）に冲（さし）【たしヵ】て和（まぜ）温（あたゝめ）服（ふく）す○又方
急（きふ）に諸魚（しよぎよ）の頭（かしら）に在（あ）る石（いし）を取り末（こ）となし一二分
白湯（さゆ）にて送（をくり）下（くだ）すべし《割書：諸魚（しよぎよ）の中（うち）いしもち｜きす最（もつと）もよし》○又
方 蝸牛（かたつむり）《割書：図説 疔（てう）の条下（せうか）｜に詳（つまひみか）【つまひらかヵ】なり》を搗（つき）爛（こはし）紙（かみ）にのべ臍下（ほそのした）に
貼（は）り手（て）にて其 上（うへ）を徐々（そろ〳〵）摩（なで）をろすべし《割書：田（た）｜螺（にし）》
《割書：を用も｜よし》○又方 象牙（ぞうげ）煎（せんじ）用ゆ○小腹（したはら）脹急（はりつめ）堪（たへ）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】