翻刻
【右頁】
待（まつ）べし
〖腹（はら）を斫（きり）て腸（はらはた）出（いで）〗たるは急（きふ）に新汲水（くみたてのみづ）を口（くち）に含（ふくみ）
て其人（そのひと）の面（おもて）に噴（ふきかけ）て其 身（み）を噤慄（ぶる〳〵と）せしむべし
腸（はらはた）自（おのづと）入（い）る若（もし）一両度（いちりやうど）噴（ふきかけ）て収（をさま）らざるは幾度（いくたび）も噴（ふきかく）
べし腸（はらはた）収（をさまる）を見（み）て止（やむ）べし
〖金瘡（きんそう）身（み）戦（ふるへ）暈絶（きとをくなり）〗人事（にんじ）を知（しら）ざるは熱（あつ）き小便（せうへん）を灌（そゝき）
のませてよし童子（どうじ）の小便（せうべん）最（なかんづく）よし○又方 馬（うま）
糞（ふん）の汁（しる）を絞（しぼ）り熱湯（あつきゆ）に和（くは）【左ルビ：まぜ】し用てよし独参湯（どくじんとう）に
【左頁】
和（くは）【左ルビ：まぜ】し用ゆ最（もつとも）よし
〖喉（のんど）を刎（はねきり）たる人（ひと）〗は先（まづ）其人（そのひと）を仰（あほに）臥（ねか）して枕（まくら）を高（たかく）
し頭（かしら）面（かほ）まへかぶりにして刀口（きづくち）開（ひら）かざる様（やう）にす
べし扨（さて）風（かせ）を避（よけ）衣被（いるい）を葢（おほひ）て煖（あたゝか）にすべし若（もし）呼（いき）
吸（づかひ）に別条（べつぜう）なきは白米（はくまい）一 合（がふ）人参（にんじん）一 銭（もんめ）生姜（せうが）三 片（へぎ）
入（いれ）て粥（かゆ）を焚（たき）其（その）粥（かゆ）の清（うはゆ）を啜（すゝらせ）て元気（けんき）を接（つゞかせ）補（おきなひ）て
医（い）の来（きたる）を竢（まつ）べし
〖刀割（かたなにてきり）斧斫（をのにてきり）夾剪（はさみてきり）鎗（やり）箭（や）一 切（さい）諸（もろ〳〵の）傷瘢（きづ）〗小なるは生半（せうはん）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】