翻刻
【右頁】
〖蘩縷（はんる）〗和名《割書： はこべ あさしらけ びんづる ひづる｜ へんづり ひづり へんづる》
《割書：此 草（くさ）所々 湿地（しつち）に多（おほ）し正月 苗（なへ）を｜生（せう）じ地（ち）に布（つい）て蘩衍（はびこる）ものなり》
《割書：此 草（くさ）に似（に）たるものあり此草は茎（くき）｜葉（は）ともに青（あを）く茎（くき）を断（きれ）は空（うつろ）にして》
《割書：中（うち）に縷（いと）あり｜》
【蘩縷の図】 《割書：三月以後 白花（しろきはな）を｜開（ひらく）形（かたち）図（づ）のことし｜実（み）を結（むす）ぶ》
【左頁】
【蘩縷の図】
《割書：又此 草（くさ）に似（に）て微（すこし）く赤色（あかきいろ）を帯（おび）て｜茎（くき）を断（きれ）ば縷（いと）なく味苦（あじわひにが）きものは唐（から）にて》
《割書：鷄腸（けいてう）といふ別物（べつぶつ）なり此二 種（しゆ）ともに和名（わみやう）｜はこべといふ名（な）に依（より）て誤（あやま）るべからず》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】