翻刻
【右頁】
〖接骨木（せつごつぼく）〗和名 《割書：木（き）たづ しやくおし木｜こもかつぎ にはとこ》
《割書：此木 田野（でんや）人家（じんか）庭（には）園（その）に｜生（せう）ず高（たか）￣サ五六尺より一》
《割書：丈 許（ばか）りに至（いた）る春（はる）葉（は）を｜生（せう）じ花（はな）を開（ひら）く色（いろ）黒紫（くろむらさき）》 【接骨木の図】
《割書：にして至（いたつ）て細（こまか）なり又｜白（しろ）き花（はな）のものあり花》
《割書：落（おつる）にしたがつて実（み）を結（むす）ぶ｜》
【左頁】
《割書：実（み）形状（かたち）｜かくのことし》
【接骨木の図】 【接骨木の実の図】
《割書：春（はる）の間（あいだ）は葉（は）の裏（うら）｜少（すこ）し紫色（むらさきいろ）を帯（おぶ）》
《割書：枝（ゑだ）の節（ふし）きは亦（また）紫（むらさき）｜の班（まだら）【斑ヵ】あり》
〖蒴藋（さくてき）〗《割書：和名｜ にはさづ》
《割書：そくづ さいき｜つちひとかた》 《割書：此 草（くさ）田野（でんや）園（せど）庭（には）に生（せう）ず接骨木（せつこつぼく）にして｜草（くさ）だちなり花（はな）葉（は）の形状（かたち）同（おな）じければ｜別（べつ）に図（づ）せず》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】