翻刻
【右頁】
【文字なし】
【左頁】
眼（め）為物傷（ものにやぶらる） 《割書：つき目（め）うち｜目（め）なり》
軽（かろ）きものは人（ひとの）乳（ちゝ）を多く滴（したゝり）入（いる）べし沙糖水（さとうみづ）も
よし○又方 水仙（すいせん）の根（ね）《割書：人家 園（には）庭（せど）に栽（うへ）又は生花（いけばな）｜にするものゝ根（ね）なり》
研（すり）て沙糖（さたう）にまぜ合（あわせ）点（さす）べし○睛（ひとみ）を傷（やぶり）たるもの
は蝿（はい）の頭（かしら）《割書：夏月（なつ）人の家内（やうち）に｜飛（とび）集（あつま）る虫（むし）なり》を取（とり）よく〳〵研爛（すりつぶし）沙（さ）
糖（たう）又は人（ひと）の乳（ちゝ）に調（ませ）て数度（たび〳〵）目（め）に点（さす）べし○又方
鹿茸（ろくじよう）《割書：鹿（しか）の袋角（ふくろつの）なり薬店（やくてん）に｜あり新（あたらしき）を用ゆべし》至極（しごく）細末（こまか）にし人の乳（ちゝ）
に調（まぜ）度々（たび〳〵）目（め）の内に滴（そゝぎ）入べし重傷（おもききづ）といへども