翻刻
【右頁】
愈（いゆ）るなり
【左頁】
目睛突出（もくせいとつしゆつ）《割書：めのたまとびいづるなり｜》
人 極（きはめ）て重（おも）き物（もの）を拏力（むりじから）いだして提挈（ひきさげ）又は他人（た◻[に]ん）
につよく敺（うた）れて一 眼（がん）或は雙眼（りやうがん）ともに突出（とびいづ）
ることあり急（きう）に手巾（てぬぐひ）様（やう）の物（もの）を水（みづ）又つばきに
て湿（うるほ）し《割書：若（も[し]）うるほさゞれば眼睛（めだま）粘着（ねばりつき）て｜はなれぬものなればなり》其 眼睛（めだま）を盛（うけ）
旋転（ころがし）目系（めのつりいと）の乱（こゝら）ぬ様（やう）にして《割書：眼睛（めだまに）附て糸筋（いとすじ）あり｜目系（もくけい）といふ此 系（いと）の》
《割書：入 乱（みたれ）れこゝらぬ様によく｜なをして入べきをいふ也》納（おさめ）入（い）るべし扨（さて）猶（なを）又（また）
湿巾（ぬれてぬぐひ）にて其 上（うへ）を裹（つゝみ）住（とゞめ）て三日の間（あいだ）開（ひらく）べからす