翻刻
【右頁】
を認（とむ）ることは老医（ろうい）といへども誤（あやま）るまじと
言難（いゝがた）し古人（こじん）の詩（し）にも老医（ろうい）迷旧疾（ふるきやまひにまよふ）と言（いふ）
句（く）あり况（まして）病家（びやうか）の人の視定（みさだむ）べきにあら
ざれば此（この）編（へん）毎用（まいよう）の薬品（やくひん）可成 丈（たけ）は緩剤（ゆるきくすり）を
用て峻剤（するどのざい）撃剤（あらきくすり）を用ず仮令（たとはゞ）吐剤（はきくすり）の如（ごとき）も
塩湯（しほゆ）虀汁（つけなのしる）の類（るい）を用て瓜蒂（くはてい）藜蘆（りろ）の類（るい）を
用ず如何（いかゞと）なれば若（もし）誤（あやまり）用たらんにも緩剤（ゆるきくすり）
は害（がい）をなすも亦 緩（ゆる）やかなれば遅（をそ）しとも
【左頁】
医師（いし）来（きた）らば手段（しゆだん）もあるべし峻烈（すると）の薬（くすり）に
して誤（あやまり）用ば害（がい）も亦はげしければ手（て）を
下（くだ）すべきの地（ち）なきに至（いた）る凡（をほよそ）峻剤（はげしきくすり）を用（もちゆる）と
不用（もちいざる）とは医師（いし）の手眼（しゆがん）にあることなるを手（しゆ）
眼（がん）なき郷鄙（いなか）の人（ひと）に峻薬（するどきくすり）を授（さづけ）用（もちひ）しむるは
暗室（あんしつ）中（ちう）に集会（しうくはい）して一人 劔（けん）を抜（ぬき）て舞（まふ）が
ことく人（ひと）を傷（やぶら）ざるもの幾（ほとんど）希（まれ）なるべし
一 凡（およそ）病（やまひ）の見（あらはれ）たる證（せう）ちよと見受（みうけ）たる所は同様（どうやう）