翻刻
【右頁】
〖青蒿（せいかう）〗 《割書：青蒿（せいかう）は茎（くき）痩（やせ）て堅（かた）し｜》
《割書：春（はる）苗（なへ）を生（せう）じ｜冬 枯（かる）葉（は）極（きはめ）て》
《割書：細小（こまか）なり｜六七月》 【青蒿の図】
《割書：淡黄（うすき）の｜細（こまか）なる花を》
《割書：開（ひら）き粟粒（あわつぶ）の｜様（やう）なる実（み）を結（むすふ）》
《割書：其 葉（は）茎（くき）花（はな）実（み）ともに｜其 気（にほひ）甚（はなはた）芬（たかし）此 草（くさ）能（よく）黄花蒿（わうくはかう）に》
《割書：似（に）たり黄花蒿（わうくはかう）は青蒿（せいかう）より｜葉（は）麁（あら）く胡蘿蔔（やさゐのにんしん）に似て深秋（あきのすへ）に》
《割書：至（いた）らすして色 黄色（きいろ）になり青蒿は｜深秋（あきのすへ）まて葉の色青し》 《割書：黄花蒿（わうくはかう）は茎（くき）肥（こへ）て柔（やはらか）なり｜》
【左頁】
〖扛板帰（かうはんき）〗《割書：和名 まゝこのしりぬくひ｜ いしみかは》 《割書：葉の背（うしろ）茨（とけ）あり図の｜ことし》
《割書：此 草（くさ）原野（のはら）庭（には）園（せと）共（とも）にあり四五月に｜生じ九月 霜（しも）を見るときは枯る》
《割書：葉（は）の形（かたち）犂（すきの）｜頭（かしら）のことく》
《割書：藤（つる）に小茨（こまかきとけ）｜あり子（み）は》
【杠板帰の図】
《割書：円（まる）く黒（くろ）し睛（めのひとみ）のことし味（あぢはひ）｜酸（す）し又 細（ほそ）葉の物あり》
《割書：茎（くき）葉（は）微（すこし）く赤色（あかきいろ）を帯（おふる）もの あり皆（みな）同物（とうふつ）なれは通（つう）し用へし｜》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】