翻刻
【右頁】
〖金糸荷葉草（きんしかやふさう）〗《割書：和名｜ ゆきのした》 《割書：葉の背（うら）滑（なめら）かにして紅し｜茎（くき）に毛（け）あり》
《割書：此 草（くさ）多くは石罅（いしのすきま）に生（せう）し｜冬（ふゆ）に堪（たへ）春（はる）の初より》
《割書：苗（なへ）長（のび）三四月に｜茎（くき）を出（いた）し》 【金糸荷葉草の図】
《割書：小白花（こまかくしろきはな）を｜開（ひら）く花（はな）葉（は）》
《割書：ともに状（かたち）｜図（づ）のことし》
《割書：紅糸（あかきいと）を引（ひき）｜蔓（はびこり）て糸（いと）の末（すへ）より苗（なへ）を生（せう）ず》
《割書：人家（しんか）にも盆（はち）に栽（うへ）て玩（もてあそ）ぶものなり｜》
【左頁】
〖ルウダ草（さう）〗
《割書：此 草（くさ）葉（は）図（づ）のことく｜左右（さいふ）に刻（きざみ）あり》
《割書：秋の初（はじめ）に花さ｜き色（いろ）白（しろ）くして》
《割書：細（こまか）なり秋（あき）の末｜に細なる実（み）》
《割書：を結（むす）び｜》
【ルウダ草の図】
《割書：冬（ふゆ）枯（かれ）て復（また）宿根（ふるね）より春（はる）に｜至て苗（なへ）を生（せう）ず俗（ぞく）に耆婆（ぎば）三 礼草（らいそう）》
《割書：と言 時疫（はやりやまひ）行（おこなは）るゝとき門（かと）に掛（かけ）｜置（をけ）ば其 災（わざはひ）を免（まぬか）ると言》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】