翻刻
【右頁】
〖馬（むま）人（ひと）の陰卵（きんたま）を囓（かん）て脱（ぬけん）とする〗は急（きふ）に推入（おしいれ）烏鶏（くろにはとり）
の肝（かん）《割書：図説後に｜あり》を取（とり）細（こまか）に剉（きざみ）て傷処（きづのところ）に封（かぶ）せ包（つゝみ）置（おき）
外科（げくは）に請（こゐ）て縫合（ぬいあい）すべし
〖家猪（ぶた）野猪（ゐのしゝ）に囓（かまれ）〗たるは松脂（まつやに）を火（ひ）にて煉（ねり）餅（もち）
のごとくして傷処（きづのところ）に貼（はりつけ）べし
〖熊（くま）羆（しくま）爪（つめ）牙（きば）にて傷（やぶ）〗られ毒（どくにて）痛（いたみ）甚（はなはだ）しきは青（あをき）布（ぬの）
を焼（やき）て傷処（やぶれたるところ）を薫（ふすぶ）べし毒（どく）自然（じねん）と出（いづ）仍（よつ）而 葛根（くずのね）
《割書：図説吐血の｜条にあり》を濃（こく）煮（に）て其 汁（しる）にて洗（あらい）且（そのうへ）乾葛（ほしたるくずの）
【左頁】
根（ね）を末（こ）となし葛根（くすのね）の煮汁（にしる）にて服（ふく）すべし
毎日（まいにち）五次（いつたび）程（ほど）服（ふく）し夜（よる）は一 次（ど）服（ふく）すべし○又方
蔓青（かぶなの）【左ルビ：かぶらな】根（ね）の絞汁（しぼりしる）を多（おほく）服（ふく）してよし○又方 独（いがにひとつ）
顆栗（あるくり）焼（やき）研（すり）て傅（つく）べし○又方 朔藋（ぞくづ）《割書：図説前の攧（うち）｜撲（み）に出￣ス》
一大把（ひとにぎり）許（ほど）剉（きざみ）て水（みづ）一 升（せう）に漬（ひた）し置（おき）須臾（しばらく）して汁（しる）を
飲（のみ）且（そのうへ）其（その）滓（かす）を傷処（きつのところ）に傅（つく）べし
〖鼠（ねづみ）に咬（かまれ）たる〗は先（まづ）急（きふ）に焔消（ゑんせう）を傷処（きづのところ）に封（ぬり）付（つけ）置
て火（ひ）を点（つくる）ときは火（ひ）を発（はつ）す毒（どく）火（ひ）に隨（つれ）て散（ち）る
【〖 〗は隅付き四角囲み線】