翻刻
【右頁】
〖小蒜（せうざん）〗《割書：和名 のびる｜》
《割書：此（この）草（くさ）野辺（のへん）に生（せう）ず葉（は）は葱（ねぎ）【左ルビ：ひともじ】に似（に）て細（ほそ）く｜夏（なつ）茎（くき）を抽（いだし）て端（はし）に花（はな）を開（ひらく）形（かたち）図（づ）のことく》
《割書：にて薄紫（うすむらさき）なり秋（あき）に至（いたり）て実（み）を生（せう）ず｜葉（は）根（ね）ともに臭（にほひ）葱（ねぎ）に似（に）たり》
【のびるの図】
《割書：根（ね）は深（ふか）く土（つち）に入（い）る｜図（づ）のことき玉（たま）あり》
《割書：食料（しよくりやう）とするもの｜なり》
【のびるの実の図】
《割書：実（み）の形（かたち）かくのことく紫黒（くろむらさき）なり｜》
【左頁】
誤呑銅鉄物（あやまつてあかゞねてつのものをのむ）
〖誤呑銭（あやまちてぜに）《割書：并（ならびに）｜》銅鉄物（あかゞねてつのものをのみ）〗たるは艾蒿（よもぎ）一 把（にぎり）水（みづ）五 合（かふ）入（いれ）半（はんぶん）に
煎（せん）じ頓（いちがい）に服（ふく）すべし○又方 韮（にら）の葉（は）を羹（にもの）となし
多（おほ）く喫（くらふ）べし韮葉（にらのは）銅物（かなもの）を纏繞（まとひ）て肛門（こうもん）より下（くだ）
るなり○又方 葧臍（くろくわい）《割書：図説（づせつ）下｜にあり》蠶豆（そらまめ）《割書：四五月の頃 実（みの）｜る食料の品なり》
と同（おなじ）く煮（に）食（くらひて）よし又 生（なま）にて擦（すり）多（おほく）食（くらふ）べし香油（ごまのあぶら）
に調（まぜ）服（のみ）最（もつとも）よし○又方 堅炭（かたすみ）を末（こ）となし飯（めし）の
取湯（とりゆ）にて服（ふく）すれば大便（だいべん）より下（くだる）○又方 胡桃（くるみ）《割書：木（き）｜の》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】