翻刻
【右頁】
吐（はき）出（いだす）○又方 飴糖（みづあめ）を多（おほ）く食（しよく）して即（すなはち）出（いづ）○又方
紫糖（くろざとう）を丸（まるめ）て呑（のむ）べし○又方 蠶豆（そらまめ）を煮（に）韭（にら）と同（おなじ）
く食（くら）へば大便（だいべん）より出（いづ）
〖誤呑頭髪（あやまつてかみのけをのみ）〗咽（のんど）に繞（からまり）て出（いで）ざるは乱髪（かみのけ）焼灰（やきはい）となし
水（みづ）に調（とゝの）へ服（すく）すべし
〖坏墣（すやき）【左ルビ：かわらけたらひ】の物（もの）を誤（あやまつ）て呑（のみ）〗て咽（のんど）に梗（つまる）は欵冬（ふ[き]）《割書：茎葉并に花｜共に食料にな》
《割書：すもの｜なり》の根（ね）を焼（やき）て灰（はい）となし舌（した）の上（うへ）に点（てんす）【左ルビ：おく】べし
〖誤（あやまり）て硝子（びゐどろ）の砕（くだけ）【左ルビ：かけ】を呑（のみ）〗たるは欵冬（ふき）の黒焼（くろやき）を白湯（さゆ）にて
【左頁】
服（ふく）すべし○又方 赤土（あかつち）《割書：山（やま）の厓（がけ）など草木（そうもく）の生（せう）ぜ｜ざる所（ところ）の肥（こへ）たる土（つち）なり》水（みづ）に
撹（かきまぜ）て多（おほ）く飲（のみ）てよし
〖冬葵（とうき）〗和名《割書：ふゆあふひ｜かんあふひ》
《割書：此（この）草（くさ）冬（ふゆ）を｜経（へ）て凋（しぼま）ず》
《割書：其（その）状（かたち）は｜図（づ）のことし》 【冬葵の図】
《割書：高（たかさ）一二尺に｜至（いた）る冬（ふゆ）は》
《割書：脚葉（したば）のみ｜地（ち）に付（つき）て茎（くき）を》
《割書：出（いだ）さず花（はな）葉（は）の｜間（あいだ）に叢（あつまり）開（ひら）く色（いろ）白（しろ）し》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】