翻刻
【右頁】
砒石（ひせき）を服（ふく）し遍身（そうみ）赤色（あかきいろ）をなし昏憤（きとをく）なり或は吐（と）
瀉（しや）する者（もの）は急（きふ）に釅醋（つよきす）一 碗（わん）許（ばかり）を飲（のま）しむべし
《割書：以上（いぜう）の薬（くすり）にて吐（はき）又 瀉（くだり）｜あれば毒（どく）解（げ）するなり》
〖野葛（やかつ）の毒（どく）〗《割書：山（やま）野（の）に有（あ）り和名（わみやう）つたうるし蔓草（つるくさ）なり｜其 藤（つる）色（いろ）赤（あかく）節（ふし）高（たか）く節（ふし）の所ごとに葉（は）三（みつ）づゝ》
《割書：付て葛（くず）の葉（は）に似（に）て厚（あつく）光（ひかり）あり節（ふし）の間（あいだ）に花（はな）を開（ひら）く｜細（こまか）にして黄（き）なり蔓（つる）を切（きれ）ば汁（しる）出（い）ず人の身（み）に付（つけ）ば》
《割書：體（からだ）かぶれ痛（いたみ）痒（かゆみ）をなし誤（あやまつ）｜て食（くら）へば人（ひと）を殺（ころ）す》に中（あたり）たるは急（きう）に鶏子（たまご）三
枚（つ）黄（きみ）も白（しろみ）も一ッに和（まぜ）て呑（うのみに）下（くだす）べし○又方 野葛（やかつ）
の毒（どく）に中（あた）り口（くち）開（ひら）かざる者（もの）は一尺 囲（まわり）程（ほど）の大竹（おほだけ）を
【左頁】
二尺 許（はかり）に截（きり）節（ふし）を洞（ぬゐ）て其人の両（りやう）の脇（わきはら）と臍（ほそ）の
上（うへ）へ右（みき）の竹筒（たけづゝ）の切口（きりくち）をしかと当置（あておき）上（かみ）の方（かた）の
切口（きりくち）より冷水（ひやみづ）を潅（そゝ）ぎて筒（つゝ）の内（うち）へ入（いる）べし数度（たび〳〵）
水（みづ）を易（とりか）ゆれば口（くち）自（おのづと）開（ひらく）なり○又方 甘草（かんぞう）一 味（み） 水（みつ）
にて濃（こく）煎（せん）じ多（おゝく）飲（のみ）て良（よし）○又方 香油（ごまのあふら）に人糞（ひとのふん）を
和（まぜ）て飲（のむ）へし○又方 葱涕（ねぎのぬまり）【左ルビ：ねきのつきしる】を飲（のみ）てよし
〖瓜蔕（くはてい）【左ルビ：ふりのへた】を服（ふく）し吐（はいて）不止（やます）〗煩（くるしみ）悶（もがく）ものは麝香（じやかう）《割書：薬店に｜あり》
湯（ゆ）にて服（ふく）すべし○又方 白梅（むめぼしの）肉（にく）を喫（くらひて）良（よし）○
【〖 〗は隅付き四角囲み線】