翻刻
【右頁】
又方 患人（びやうにん）腰（こし）をかけ桶（おけ）に冷水（つめたきみづ）を盛（いれ）其（その）水（みづ）の中（なか）ヘ
脚（あし）を三里（さんり）の次（あたり）まで浸（ひた）し居（い）て味噌汁（みそしる）を飲（のむ）
へし《割書：諸薬（しよやく）効（しるし）なきは｜此方 最（もつとも）よし》
〖藍葉（らんやう）〗《割書：和名目｜ あいたで》
《割書：三四月 苗（なへ）｜を生（せう）ず》
《割書：葉（は）は｜》
【藍葉の図】
《割書：蓼（たで）に似（に）て短（みじか）く花（はなは）紅（くれない）にして亦｜蓼（たで）のことし茎（くき）の高（たか）さ一二尺に》
《割書：至（いた）る秋実を結又 蓼（たて）の如（こと）し｜》
《割書：染家（こんや）に用（もちゆ）る｜藍玉（あいたま）を製（せいす）》
《割書：る草（くさ）なり｜》
《割書：此 草（くさ）柳葉（やなきは）まる葉ちゞれ葉の三 種（しゆ）あり｜功能（かうのふ）はみな同じければ何（いつ）れも用てよし》
【左頁】
〖楊梅（やうばい）〗《割書：和名（わみやう）｜ 山（やま）もゝ》
【楊梅の図】
《割書：樹（き）数丈（すぜう）｜に至（いた）り》
《割書：枝（ゑだ）を多（をゝ）く｜生（せう）ず葉（は）》
《割書：図（づ）のことく｜冬（ふゆ）を経（へ）て凋（しぼ）まず》
《割書：春（はる）の末（すへ）｜ 如是（かくのことく）の花（はな）》
《割書： を発（はつ）す｜》
《割書：五六月｜の間（あいだ）如是（かくのことく）》
《割書：なる実（み）を結（むすぶ）｜食（くらふ）べし又 実（み）の》
《割書： 色（いろ）白（しろ）きものあり｜中国（ちうごく）の物（もの）は龍眼肉（りうがんにく）》
《割書：の大（おゝ）きさなるあり｜》
《割書：葉（は）の状（かたち）如是（かくのこと）きものあり同種（とうしゆ）なり｜》
【葉の図】
【〖 〗は隅付き四角囲み線】