翻刻
【右頁】
〖糒（ほしいゝ）を乾（かわき）たる侭（まゝ）にて多（おゝく）食（しよく）〗し腹内（ふくない）にてふへ腹（はら）脹（はり）
絶入（たへいら）んとするは醤油（せうゆ）を其 侭（まゝ）飲（のみ）てよし
〖《振り仮名：𩝐餻｜もち》多（おゝく）食（しよく）〗して中焦停滞（はらにとゞこほり）しは生（なま）の萊菔汁（だいこんのしぼりしる）
多く飲（のみ）てよし凡（おほよそ）飲（のみもの）食（くひもの）過多（ほどにすぎ）肚腹（はらのうち）飽満（つかへはり）たるは
皆（みな）生萊菔（なまだいこん）の絞汁（しほりしる）おほく飲（のみ）てよし
〖蕎麦（そば）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは楊梅皮（やうばいひ）【左ルビ：やまもゝのかわ】《割書：図説（づせつ）前（まへ）にあり｜薬店にもあり》を
末（こ）となし白湯（さゆ）にて服（ふく）すべし○又方 蘿蔔（だいこん）の
絞汁（しぼりしる）多（おほ）く服（ふくし）てよし○又方 過食（をほくしよく）して腹（はら）飽（はり）
【左頁】
満（みち）たるには杏仁（きやうにん）【左ルビ：あんずのさなこ】を啖（くらへ）ば即（ちきに）消（へる）なり○又方 隨軍（はぎ）
茶《割書：秋（あき）花（はな）さく｜萩（はぎ）なり》茎（くき）葉（は）ともに剉（きざみ）水（みづ）にて煎（せん）じ用（もち）ゆ
べし○又方 九年母（くねんぼ）《割書：蜜柑（みかん）の類（るい）の｜菓（くた）ものなり》皮（かは）を搗（つき）て汁（しる）
を絞取（しぼりと）り飲（のみ）てよし乾（かはき）たる皮（かは）《割書：薬店に｜あり》は煎（せん）じ
て用（もち）ゆべし○又方 海帯（あらめ）《割書：海（うみ）より出（いつ）る品（しな）菜（さい）と｜なし食（くらふ）ものなり》を
煎（せん）じ用ゆべし
〖豆腐（とうふ）を食（しよく）し毒（どく）に中（あたり）〗たるは腹（はら）脹（はり）気（き）塞（ふさぎ）て甚（はなはだ）し
きは死（し）せんとす急（きふ）に萊服（だいこん）【萊菔】の煎汁（せんじしる）を多（おほく）服（ふく）す
【〖 〗は隅付き四角囲み線】