翻刻
【右頁】
べし何薬（なにくすり）にても此（この）煎汁（せんじしる）にて用ゆ○又方 萊（だい）
菔（こん）なきときは急（きふ）に新汲水（くみたてのみづ）を多（おほ）く飲（のみ）てよし
○又方 杏仁（きやうにん）【左ルビ：あんすのさなこ】を搗（つき）て服（ふく）すべし
〖諸（もろ〳〵）野菜毒（やさいのどく）に中（あたり）〗たるは葛（くず）《割書：図説（つせつ）中巻（ちうくはん）吐血（とけつ）｜の條（ぜう）にあり》の根（ね）を
掘採（ほりとり）て切（きり）て水（みづ）に煮（にて）汁（しる）を多（おほく）服（ふく）して良（よし）或（あるい）は生（なま）な
るを擦（すり）て絞汁（しぼりじる）を服（ふく）す亦（また）よし○又方 香油（ごまのあぶら）を
多（おほく）飲（のみ）てよし○又方 人乳（ひとのちゝ）を飲（のみ）てよし○又方
童子（こども）の小便（せうべん）多（おほ）く飲（のみ）てよし○又方 苦参（くじん）《割書：薬店｜にあり》
【左頁】
《割書：山（やま）野（の）にも生（せう）ず図（づ）｜説（せつ）後に出す》酢（す）に煎（せん）じ飲（のめ）ば吐（はき）て愈（いゆ）
〖菘菜（な）を多（おほく）食（しよくし）毒（どく）に中（あたり）〗たるは生姜（せうが）を多（おほく）喫（くらひ）て良（よし）
〖茶（ちや）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは砂糖（さたう）を喫（くらひ）てよし○又方
甘草（かんざう）一 味（み）煎（せん）じ服（ふく）す○又方 白梅（むめぼし）を喫（くらひ）てよし
○多（おほく）茶（ちや）を飲（のみ）て腹（はら）脹（はり）たるは醋（す）少許（すこしばかり）を飲（のみ）てよし
〖煙草（たばこ）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは沙糖（さたう）を水（みづ）に調（まぜ）て飲（のむ）べし
地漿（ちせう）《割書：造（つくる）法（ほふ）後（のち）｜に見ゆ》を飲（のむ）もよし○又方 檳榔子（びんろうじ）《割書：薬店｜に》
《割書：あり｜》末（こ）になし白湯（さゆ）にて服（ふく）す○又方 味噌汁（みそしる）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】