翻刻
【右頁】
撮（つまみ）を入 撹（かきませ）飲（のみ）てよし《割書：爐中（ろのうち）竃下（かまどのした）に｜在所（あるところ）の灰（はい）なり》○又方 冬葵（かんあおひ）
《割書：図説前の銅鉄を誤｜て呑の條に出す》の根（ね）を掘採（ほりとり）洗浄（あらひきよめ）て嚼（かみ）下（くだし）て
良（よし）○又方 濃（こく）磨（すり）たる墨（すみ）の汁（しる）を多（おほく）飲（のみ）てよし
○又方 大棗（なつめ）三 枚（つ）許（ほど）喫（くらい）てよし○又方 急（きふ）に新（くみ）
汲水（たてのみづ）を多（おほく）飲（のみ）てよし○又方甚しきは人尿（ひとのせうべん）を
飲（のみ）てよし○又方 菜油（ともしあぶら）【左ルビ：なたねのあぶら】一滴（ひとしづく）を飲（のむ）べし
〖諸（もろ〳〵）海菜（かいさう）昆布（こんぶ）海帯（あらめ）紫菜（のり）の類（るい）を多（おほく）食（しよく）〗すれば腹（はら）
痛（いたみ）発熱（ねつはつし）白沫（しろきあは）を吐（はく）べし急（きふ）に厳醋（つよきす）を飲（のみ）てよし
【左頁】
〖木（き）の実（み）又は瓜（ふり）の類（るい）を食（くらひ）て毒（どく）に中（あたり）〗たるは肉桂（にくけい）
《割書：薬店に｜あり》を一 味（み）水（みづ）にて濃（こく）煎（せん）じ服（ふく）すべし○又方
石首魚（せきしゆぎよ）【左ルビ：いしもち】《割書：図説（づせつ）中巻 小便（せうべん）急（きふ）｜閉の條（ぜう）に出す》を煮（に）て汁（しる）を取（とり）多（おゝく）服（ふく）す
〖銀杏（ぎんなん）【左ルビ：いてうのみ】を多（おほく）食（しよく）〗すれば小便（せうべん）閉（とぢ）て身（み）腫（はる）香油（ごまのあぶら）を多
飲（のみ）てよし○又方 地漿（ちせう）《割書：造（つくる）法（ほふ）後｜にあり》○又方 藍汁（あいのしる）飲（のみ）
てよし
〖桃（もゝ）を食（しよく）し毒（どく）に中（あたり）〗たるは桃梟（もゝのきまもり）を取（とり）焼（やき）て末（こ）と
なし服（ふく）すべし《割書：桃梟（きまもり）とは桃子（もゝのみ）の一ッ二ッ樹（き）に残（のこ）りて｜枝（ゑだ）に附（つき）て黒（くろ）くなりたるをいふ》
【〖 〗は隅付き四角囲み線】