翻刻
【右頁】
なる者（もの）是（これ）也
凡（をほよそ）卒（にはかに）倒（たを）れて口（くち）ひらき手（て）撒（ひらき）眼（め）を合（ねむり）大便（だいべん）又は小（せう）
便（べん）をもらし鼻声（はないき）鼾（いびき）の如くなるは脱證（だつせう）にて虚（きよ）
候（こう）とす別（べつ）に療法（りやうぢのほふ）あり後条（のちぜう）に載（のせ）たり実証（じつせう）にも
目瞑（めをねむり）大小便（たいせうべん）をもらす者（もの）ありといへども其口
噤（つぐみ）手（て）を握（にぎ）るを以て実候（じつこう）とす虚候（きよこう）は口（くち）も手（て）も
ともに開（ひら）く是（これ）其（その）証候（せうこう）おのづから同（おな）じからざ
る所なり若（もし）視（み）あやまつときは療法（りやうほふ）も亦（また）大（をゝひ）に
【左頁】
誤（あやま）る心を用ひて診（しん）【左ルビ：しらべふ】すべし
〖療法（りやうほふ）〗卒然（にはかに）昏倒（むちうにたを）れば先（まづ）扶（かいほう）して煖（あたゝか）なる室（ところ）に入（いれ）て噴（くさ）
嚏（め）を出（いだ）す法（ほふ）を用（もち）ゆ可（べ）し其 方（ほう）は皂莢（そうきやう）細辛（さいしん）等分（とうぶん）末（まつ）【左ルビ：こ】
となし又は天南星（てんなんせう）半夏（はんげ）《割書：四味 共（とも）に薬舗（くすりや）｜に有（あり）購（とゝのふ）べし》の末（こ）を鼻（はな）
の孔（あな）の内（うち）へ吹（ふき）入る可し右之 薬（くすり）なきときは胡椒（こしやう）
の粉（こ）を吹入（ふきいれ）てよし急（きう）に胡椒（こしやう）もなくは煙艸（たばこ）の粉（こ）
を吹入（ふきいれ）てもよし尤（もつとも）薬末（くすりのこ）鼻（はな）の内（うち）へ吹（ふき）入て直（じき）に頭（かみの）【左ルビ：つぶ】
髪（け）【左ルビ：り】を提（ひつさ）げてひき起（おこ）す可し其（その）時（とき）嚏（くさめ）出（いづ）るもよきし
【〖 〗は隅付き括弧】