翻刻
【右頁】
冷（ひゆる）を待（まち）て多く飲（のみ）てよし○又方 生韭（なまのにら）を搗（つき）て
汁（しる）を取（とり）服（ふくし）てよし○又方 人頭垢（ひとのかしらのあか）前（まへの）條（せう）のことく
して用ゆ○又方 白頸（しろきゑりの）蚯蚓（みゝず）八九 條（すし）擂爛（すりつぶし）酒（さけに）和（まぜ）
て其 汁（しる）を多（おほく）服（ふくし）てよし○又方 壁（かべの）黄土（きいろなるつち）二 銭（もんめ）
水（みづに）調（とゝのへ）服（ふくす）
〖鶏卵（たまご）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは醋（す）を飲（のみ）てよし
〖鴨（かも）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは糯米（もちごめ）の泔（ときみづ）を多（おほく）飲（のみ）て良（よし）○
又方 温酒（かんさけ）を酔（よふ）ほど飲（のみ）てよし
【左頁】
〖雉肉（きじのにく）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは犀角（さいかく）《割書：薬店（くすりや）にあり色（いろ）黒（くろ）｜きもの最（もつとも）よし》を末（こ）
にして水（みづ）に和（まぜ）て一 銭（もんめ）を服（ふくし）てよし
〖狗肉（いぬのにく）の毒（どく）に中（あたり）〗たるは急（きふ）に杏人（きやうにん）【仁】《割書：薬店に｜あり》一二 合（かふ）皮（かは）
を去（す）て研（すり）つぶし水（みづ）を入（いれ）和匂（まぜ）て滓（かす）を去（す）て汁（しる）
を服（ふく）すべし血片（こりたるち）下（くだり）て愈（いゆ）或は山査子（さんざし）《割書：薬店に｜あり》
を加（くはへ）て煎（せんじ）服（ふく）す亦（また）よし或は杏仁（きやうにん）一 味（み）煎（せんじ）服（ふく）し
てよし
〖馬肉（むまのにく）の毒（どく）〗療法（りやうほう）犬肉（いぬのにく）と同じ○又方 甘草（かんぞう）を濃（こく）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】