翻刻
【右頁】
煎（せんじ）て多（おほく）飲（のみ）てよし○又方 人乳（ひとのちゝ）を一 盞（さかづき）のみて良（よし）
〖諸（もろ〳〵）の虫（むし）を誤（あやまり）食（しよくし）〗たるは山椒（さんせう）を服（ふくし）てよし
〖蜈蚣（むかでを）誤（あやまり）て食（しよく）し毒（どく）に中（あたり）〗たるは舌（した）脹（はれ）て口（くち）に出ず
雄鶏（おんのにはとり）の冠（とさか）の血（ち）を取（とり）舌（した）を浸（ひたし）且（そのうへ）咽（のみ）てよし
〖蜘蛛（くも）を誤（あやまり）て食（しよく）し暴（にはか）に死（しゝ）たるは〗猫（ねこ）の涎（よだれ）を取（とり）て
《割書：前（まへ）の茶毒の條に｜取様（とりやう）を出せり》解毒（どくけし）の薬（くすり）《割書：後の通療（つうりやう）の薬｜いつれもよし》を送（をくり）
下（くだ）すべし即（じきに）吐（はき）出（いだす）なり
〖小（ちいさき）蝦蟆（かいる）誤（あやまり）食（しよく）〗すれば小便（せうべん）通（つう）ぜず臍下（へそのした）悶（くるしく）痛（いたみ）て
【左頁】
死（し）する者（もの）あり生豉（なつとう）《割書：豆（まめ）を蒸（むし）腐（くさたら）熟したるなり江戸（ゑど）｜にいふ寺納豆（てらなつとう）にはあらず》
一 合（ごう）新汲水（くみたてのみづ）に投（いれ）煎（せんじ）濃汁（こきしる）を頻（ひたもの）飲（のみ）てよし
〖中毒通療（ものあたりをしなへぢす）〗細茶（よきちや）白礬（みやうばん）等分（とうぶん）末（こ）にして新汲水（くみたてのみづ）に
て服（ふく）す○又方 五倍子（こばいし）【左ルビ：おはぐろぶし】《割書：薬店にあり女子（おなご）｜の鉄漿（はぐろ）に入（いる）物（もの）也（なり）》の末（こ）を好（よき）
酒（さけ）にて服（ふく）す吐（はき）下（くだ）して良（よし）○又方 臘月雪水（しわすのゆきみつ）諸（もろ〳〵の）
毒（どく）を解（げ）す貯（たくはへ）置（をく）べし○又方 犀角（さいかく）《割書：薬店に有（あり）｜烏（くろ）きを良（よし）》
《割書：とす｜》鎊（やすり）にすりたるを水（みづ）にて服（ふく）す○又方 藍葉（あいのは）
《割書：図説前の茶｜毒にあり》挼（もみ）汁（しる）を服（ふくし）てよし青黛（あいろう）《割書：薬店に｜あり》も
【〖 〗は隅付き四角囲み線】